Distilliamo dal 1945 We distill from 1945 From over 60 years, in the respect of a great handicraft tradition, we distil and we grow old, special Grappe and Brandy, liqueurs, infused of walnut, apple quince, prunospino and other fruits. Grappa Chiara Appena distillata, dal gusto vivace, Grappa Chiara racchiude il piacere di assaporare i profumi e gli aromi delle vinacce fresche. Just distilled from the vivacious taste, Grappa Chiara contains the pleasure of testing the perfumes and the aromas of the fresh vinasse. Grappa Bianca FALED produce con passione da oltre mezzo secolo, la Grappa Bianca, pregevole distillato ottenuto da uve di vitigni locali selezionati. From over half century FALED produces with passion, the Grappa Bianca,valuable distillate gotten by grapes of selected local vines. Grappa alla Ruta Grappa alla Ruta,con un carattere esaltato dall’erba ruta, che ne conferisce un profumo ed un gusto particolari. The Ruta Grappa, with a character exalted by the grass Ruta that confers a particular perfume and a taste to it. Grappa Invecchiata FALED arricchisce la famiglia con la Grappa Invecchiata, custodita in botti di rovere per oltre 12 mesi. Grown Old Grappa FALED enriches the family with Grappa Invecchiata (grown old) kept in oak barrels for over 12 months.Napoleon A fianco delle tradizionali grappe, FALED
ha creato altri distillati, come Brandy e liquori. Napoleon è un’alternativa ad un Brandy con qualche grado in meno. Beside the traditional grappe, FALED has created other distillates as Brandy and liqueurs. Napoleon is an alternative to a Brandy with some degree in less. Brandy del Feudo Questo Brandy,custodito in botti di rovere,si arricchisce di un bouquet morbido e delicato. This Brandy, hedge in oak strokes, it enrich in a soft and delicate bouquet.Whisky McSheelton Sapientemente invecchiato oltre 3 anni secondo la tradizione Scozzese, questo Blended Scotch Whisky viene selezionato mantenendo così tutte le caratteristiche originali. Wisely aged over 3 years according to the Scottish tradition, this Blended Scotch Whisky is selected so as to maintain all the original features. Rum Black Pirate
Dal gusto secco e aromatico, è particolarmente indicato per la creazione dei più svariati drinks.From the dry and aromatic taste, it is particularly suitable for the creation of the most varied drinks.Rum
White Pirate
Dall’animo corposo e definito,
e dal colore ambrato
Black Pirate è la base ideale
per i più famosi cocktails.
Bodied and defined by the soul,
and amber color
Black Pirate is the ideal base
for the most famous cocktails.
Kalinka
Vodka
Della grande famiglia dei distillati
fa parte anche la vodka.
Vodka is also included in the
large family of the distillates.
Captain
Gin
Liquore ottenuto
con l’aromatizzazione del ginepro
durante il processo produttivo.
Liqueur gained
with the aromatization of the juniper
during the productive process.
Kalinka
Vodka e Pesca
Faled produce Kalinka Vodka,
disponibile anche negli ormai classici gusti pesca e limone.
Kalinka Vodka and Peach, Kalinka Vodka and Lemon
Faled produces Kalinka Vodka,
available also in the by now, classical flavour peach and lemon.
Kalinka
Vodka e Limone
Maraschino
Faled realizza una linea di liquori prodotti con gli stessi preparati che sono usati nelle pasticcerie,
quali Maraschino, Creola di Fantasia e Alchermes.
Faled realizes a line of liqueurs produced with the same prepared that are used in the confectioneries,
what Maraschino, Creola di Fantasia and Alchermes.
Creola
di Fantasia Alchermes Misto
per Dolci Rum
Misto per Dolci e Rum sono anch’essi preparati
per avere la stessa qualità nei dolci come nell’uso casalingo.
Misto per Dolci and Rum are also prepared
to have the same quality in the sweets as in the home use.
Bargnolino
La grande tradizione alimentare parmense
si esprime anche attraverso liquori tipici
della zona. Faled ha creato il Bargnolino
dalle bacche del prunospino.
The great food tradition of the Parma region,
is also expressed through liqueurs typical of the
area. Faled has created the Bargnolino liqueur from the Prunospino (Blackthorn) berries. Sburlon Lo Sburlon, prodotto anch’esso secondo le ricette locali con succo delle mele cotogne.
Sburlon, produced also according
to the local recipes with the juice
of the quinces apples.
Limoncino
Preparato con selezionati e lavorati mantenere, così, tutto Limoncino Marca speciale a 30°, prodotta specifica zona del Prepared with barks and hand worked the whole original aroma. is a 60 proof special lemons by a specific
Limoncino
con scorze di limoni
lavorati a mano per
tutto l’aroma originale.
Marca Oro è un’edizione
prodotta con limoni di una
del sud della Sardegna.
barks of selected lemons
worked so to maintain
aroma. Limoncino Gold Label
special edition, produced with
area of southern Sardinia.
Nocino
Il Nocino è un liquore tipico emiliano.
Prodotto secondo antiche ricette
tradizionali, è derivato dall’infuso
del mallo messo ad invecchiare
dopo la raccolta di fine giugno.
Nocino is a typical liqueur Emiliano
(from the Emilia region). Produced
according to ancient traditional
recipes, it is derived from the
infusion of the hull put to grow old
after the harvest of end June.
Nocino Riserva
Il Nocino Riserva è invece
una speciale edizione particolarmente
curata dall’infusione delle noci
al particolare invecchiamento.
Nocino Riserva is indeed
a special edition particularly
taken care of by the infusion
of the walnuts to the particular aging.
Anice
Dall’aroma intenso e sapore
gradevole, da gustare liscio
con acqua e ghiaccio
ma è ottimo anche nel caffè.
Anise
From the intense aroma
and pleasant taste,
to enjoy smooth, with water and
ice, also excellent in the coffee.
Sambuca
Liquore famoso
per il caratteristico
aroma proprio
del sambuco.
Famous Liquore
for the characteristic
aroma proper
of the elder.
Shiwoka
Ottenuto con miscele di
alcool purissimo e succo di
prugna, ha un sapore piacevole
e delicato, particolarmente
indicato come fine pasto.
Gained with the mixtures of
extra pure alcohol and juice
of plum, has a pleasant and
delicate taste, particularly
suitable as end meal.
Punch
all’Arancio
Il classico Punch
all’Arancio, liquore
dolce che richiama
antiche ricette
tradizionali.
Orange Punch
The classical Punch
from the oranges, sweet
liqueur that recalls ancient
traditional recipes.
Amaretto
Amaretto è un
liquore dolce
dall’inconfondibile
sapore conosciuto
in tutto il mondo.
Known all over
the world a sweet
liqueur with the
unmistakable taste.
Sassolino
Un preparato per
avere la stessa qualità
nei dolci come
nell’uso casalingo.
An also prepared to
have the same quality
in the sweets
as in the home use.
Mandorata
Amara
Liquore dolce tradizionale
nato da un’antica ricetta,
questo “rosolio” richiama
antichi preparati nati nei
monasteri
Traditional sweet liqueur
created from an ancient
recipe, this “rosolio” recalls
ancient preparations born
in monasteries
HappyUp
Aperitivo per definizione,
a bassa gradazione alcolica
HappyUp è l’ngrediente ideale dell’happy hour
come base per numerosi cocktails e drinks.
Appetizer for definition,
with low alcoholic gradazine,
HappyUp is the ideal ingredient of the happy
hour as base for many cocktails and drinks.
Bitter
Bitter Faled dal gusto aromatico
è un ottimo aperitivo liscio
o l’ingrediente ideale
per la base dei più rinomati cocktails.
Bitter Faled from the aromatic
taste is a good smooth appetizer
or the ideal ingredient
for the base most famous cocktails.
Ciliegie
di Vignola
Faled seleziona le migliori ciliegie di Vignola,
per conservarle in alcol purissimo mantenendone
il gusto e trasformandole in una squisita specialità.
Cherries of Vignola
Faled has selects the best cherries of Vignola,
to conserve them in extra pure alcohol maintaining
the taste of it and turning them into a delicious speciality.